科学 者 たち は ニュージーランド の メタンガス を 調べ て , 近く で 起き て いる 地震 活動 を 理解 し て い ます。 Scientists study methane gas seep in New Zealand to understand nearby tectonic activity.

米国 , チリ , イタリア の 科学 者 たち は , ニュージーランド の 地元 の 専門 家 たち と 協力 し て , ホーク 湾 の ラウワク 渓谷 に ある メタンガス の 噴出 孔 を 研究 し て い ます。 Scientists from the US, Chile, and Italy are collaborating with local experts in New Zealand to study a methane gas seep in Raukawa Valley, Hawke's Bay. この地域で知られる4人のうちの1人であるこのサイトは、オーストラリアのプラットホームの下に太平洋のプラットを強制するヒカルランギのマージンに沿って地質的プロセスを研究者が理解するのを支援している。 This site, one of four known in the region, is helping researchers understand geological processes along the Hikurangi tectonic margin, where the Pacific Plate is forced beneath the Australian Plate. チームは分析のために水とガスのサンプルを収集している. The team is collecting water and gas samples for analysis.