サンディエゴの地震では,象はサファリ公園で,その子象の回りに保護の輪を形成した. In San Diego's earthquake, elephants formed a protective circle around their calves at the Safari Park.

サンディエゴで5.2の大地震が発生したとき、サファリ公園のアフリカ象の群れが2匹の幼象のズリとムカヤの周囲で保護の輪を形成した。 During a 5.2-magnitude earthquake in San Diego, a herd of African elephants at the Safari Park formed a protective circle around their two young calves, Zuli and Mkhaya. 大人の象、Ndlula, Ungani,Khosiは,牛を囲み、潜在的な脅威から守るため、その強い社会的絆と保護本能を証明した。 The adult elephants, Ndlula, Umngani, and Khosi, encircled the calves to shield them from potential threats, a behavior that demonstrates their strong social bonds and protective instincts. 地震 は サン ・ ディエゴ から ロサンゼルス まで 感じ られ まし た が , 大きな 被害 を もたらし ませ ん でし た。 The quake was felt from San Diego to Los Angeles but caused no major damage.