ポートランド で は , 過剰 摂取 が 増加 し て おり , 都市 は ナルカン の 流通 と 訓練 に 反応 し て い ます。
Portland sees spike in overdoses; city responds with Narcan distribution and training.
ポートランド当局者は 過剰摂取の件数が急増したことに 懸念しています 4月10日から8件の事件があり 2人の死亡者が含まれています
Portland officials are alarmed by a recent spike in overdoses, with eight incidents since April 10th, including two fatalities.
市は麻薬の重要性に 注目しています オピオイドの過剰摂取を 逆転させる薬です
The city is emphasizing the importance of Narcan, a drug that reverses opioid overdoses.
ケント郡は,危機の対応として,危険に晒された者に対し,ナルカンキットを提供するプログラムを開始した.
In response to the crisis, Kent County has launched a program providing Narcan kits to those at risk.
オハイオ州はまた,法執行機関及び公安職員の訓練に伴うフェニル危機と闘っているが,マヨネーション郡は,過度な死亡者を減らすため,無料のナロキシゾンキットを配布している.
Ohio is also combating the fentanyl crisis with training for law enforcement and public safety personnel, while Mahoning County is distributing free naloxone kits to reduce overdose deaths.