ポルリエフレは,カナダの選挙で大量殺人者に対する終身刑を含む歴史的犯罪の弾圧を宣言する. Poilievre pledges historic crime crackdown, including consecutive life sentences for mass murderers, in Canadian election.

カナダの保守派指導者ピエール・ポリエフレは,同国の史上最大の犯罪抑制を実施する計画を発表した. Pierre Poilievre, the Conservative leader in Canada, has announced plans to implement the biggest crime crackdown in the country's history. 当選したときは,ポーリエフレは,同項の規定による法律の改正により,25年以上の仮釈放を受けることなく複数の殺人者の終身刑を期する法律を施行することを約束している. If elected, Poilievre promises to use the notwithstanding clause to reintroduce legislation allowing consecutive life sentences for multiple murderers without parole eligibility beyond 25 years. この動きは、最悪の大量殺人者が決して街へ帰らないようにすることを目的としている。 This move aims to ensure that the worst mass murderers never return to the streets. 一方、自由主義指導者のマーク・カーニーは,現代的防衛確保に焦点をあて,新たな防衛支援機関を創出している. Meanwhile, Liberal Leader Mark Carney is focusing on modernizing defence procurement and creating a new defence procurement agency.