東 ポートランド の 1 万 500 人 余り の 客 は , 4 月 14 日 に 約 3 時間 に わたっ て 停電 を 経験 し まし た。 Over 10,500 East Portland customers faced a power outage on April 14, lasting about three hours.

2025年4月14日,東ポートランドの1万5千人以上のパシフィック・パワー・顧客が,午前8時ごろから停電を経験しました. More than 10,500 Pacific Power customers in East Portland experienced a power outage on April 14, 2025, starting around 8 a.m. 停電は東バーンサイドと南東94番街の周辺で 影響を受けた. The outage affected areas around East Burnside and Southeast 94th Avenue, including several zip codes. 停電の原因を調査中であるが,午前11時点の太平洋電力は,大半が復旧した. Power was mostly restored by 11 a.m. Pacific Power is still investigating the cause of the outage.