ミャンマー で は 270 人 余り の アフリカ 人 移住 者 が , 強制 労働 に 戻る こと を 恐れ て 拘留 から 逃れ よう と し て い ます。
Over 270 African migrants in Myanmar attempt to escape detention, fearing return to forced labor.
ミャンマーでは、主にエチオピアその他のアフリカ諸国から270人以上が、2ヶ月前に詐欺施設の強制労働から救出された。 彼らは、虐待状態に戻る恐れから逃れようと試みている。
In Myanmar, over 270 people, mostly from Ethiopia and other African countries, who were rescued from forced labor in scam compounds two months ago, attempted to escape fearing they would be sent back to abusive conditions.
この逃亡試みは,中国,タイ,ミャンマーの政府による2月の活動により、数千人の交通渋滞を解放されたにもかかわらず,現在も続いている人道危機を強調している.
The escape attempt highlights the ongoing humanitarian crisis despite a February operation by China, Thailand, and Myanmar's governments that freed thousands of trafficked individuals.
1,700 人 ほど の 人 が ミャンマー に 拘留 さ れ て い ます。
Around 1,700 people remain detained in Myanmar, some in compounds similar to those they fled.