新しいHUD規則では,非居住者がFAHAの抵当を受けるのを防止し,不法移民の不法入国者を禁止する.
New HUD rules prevent non-permanent residents from getting FHA mortgages, aiming to bar illegal immigrants.
米国住宅・都市開発省は,非居住者が政府の支援を受けたFAHの抵当を受けるのを禁止する新たな規則を導入した。 これは不法移民が納税者による住宅ローンのアクセスを防止するための措置である。
The U.S. Department of Housing and Urban Development has introduced new rules that bar non-permanent residents from receiving government-backed FHA mortgages, a move aimed at preventing illegal immigrants from accessing taxpayer-subsidized home loans.
しかし,ファーストプライオリティは,少なくとも2年間米国に滞在し,市民権を得るための道を歩んでいるITINの借入者に,内部融資を継続しています.
However, First Pryority Bank continues to offer in-house loans to ITIN borrowers who have been in the U.S. for at least two years and are on a path to citizenship.
この変更はFAHの貸付けに特に影響を及ぼし,従来の抵当オプションに影響するものではない.
This change affects FHA loans specifically and does not impact conventional mortgage options.