オハイオとニューヨークで バイク事故が多発し 死傷者が出た
Multiple motorcycle crashes over the weekend resulted in fatalities and injuries in Ohio and New York.
週末 に は , オハイオ 州 の ベテル ・ チュープ に ある バン と オートバイ の 間 で 大きな 衝突 が 起こり , 二 人 の 人 が 重傷 を 負い まし た。
Over the weekend, a serious crash between a van and a motorcycle in Bethel Twp., Ohio, left two people seriously injured.
バイク運転手はストップサインで譲らなかった.
The motorcycle driver failed to yield at a stop sign.
ニューヨークでは,バイク運転者が コロニーにあるラウドンロードで 乗客車と衝突して死亡しました. 運転手は捜査のために現場に留まっています.
In New York, a motorcyclist was killed after a collision with a passenger vehicle on Loudon Road in Colonie, with the driver staying at the scene for investigation.
ロチェスターでは,セダンと2台のバイクが衝突し, 1人の死亡と複数の負傷者が出た.
In Rochester, a fatal crash involved a sedan and two motorcycles, resulting in one death and multiple injuries, with the road reopened later.