ミシガンガス省は,事業者が漏洩した後,アリーガン郡で被害を受けた5,200人に,天然ガスを復旧する.
Michigan Gas Utilities restores natural gas to 80% of 5,200 affected in Allegan County after contractor's leak.
水曜日に事業者のミスが漏洩した結果,ミシガン州アレガン郡の5,200の被害を受けた住宅及び事業の80%に天然ガスサービスが復旧した.
Natural gas service has been restored to 80% of the 5,200 affected homes and businesses in Allegan County, Michigan, after a contractor's mistake caused a leak on Wednesday.
ミシガンガス・ユーティリティは 日曜日までに 残りの顧客へのサービスを再開しようとしています
Michigan Gas Utilities is working to restore service to the remaining customers, including some summer or vacation homes, by Sunday.
会社は,財産にアクセスし,必要な検査を行うために,住宅所有者又は隣人と連携している.
The company is coordinating with homeowners and neighbors to access properties and perform necessary checks.