マリア・エレナ・メンジバルは、タンパ付近でバン事故で乗客が死亡し、DUI殺人で逮捕された。 Maria Elena Menjivar was arrested for DUI manslaughter after her van crash killed her passenger near Tampa.

マリア・エレナ・メンジバル(51歳)は、タンパのセルモン・クロスタウン高速道路近くのコンクリートの中央分離帯にバンを衝突させ、同乗者のエミリオ・アルファロ・エレーラ(54歳)を死亡させた後、飲酒運転過失致死罪で逮捕されました。 Maria Elena Menjivar, 51, was arrested for DUI manslaughter after crashing her van into a concrete median near the Selmon Crosstown Expressway in Tampa, killing her passenger, Emilio Alfaro-Herrera, 54. 事故は月曜日の午前2時30分頃に発生した. The accident happened around 2:30 a.m. on Monday. メンジバルの血中アルコール濃度は0.120で,法定制限の2倍以上であった. Menjivar's blood alcohol level was 0.20, more than twice the legal limit. チャドスター保安官は 車の故障の深刻な影響を強調した Sheriff Chad Chronister emphasized the severe consequences of driving impaired.