サウスシアトルで車の作業中に刺された男。容疑者は逃走し、捜査は継続中。 Man stabbed while working on car in South Seattle; suspect fled, investigation ongoing.

南シアトルのレイニアバレーで,43歳の男性が南ローズ通りの近くで車の作業中に刺された. In South Seattle's Rainier Valley, a 43-year-old man was stabbed while working on his car near South Rose Street. 彼は首や肘や手を刺された後、命の危険のない傷を負ったハーバービュー医療センターに運ばれた。 He was taken to Harborview Medical Center with non-life-threatening injuries after being stabbed in the neck, elbow, and hand. 容疑者は現場から逃げたが,逮捕は行われていない. The suspect fled the scene, and no arrests have been made. シアトル警察は,公衆からのいかなる情報をも調査し,要請している. The Seattle Police Department is investigating and requesting any information from the public.