オーロラ紛争で射殺された男。警察は、被害者を特定するために一般市民の協力を求めています。 Man shot dead in Aurora dispute; police seek public help in identifying victim.

イリノイ州オーロラで 男が銃撃されて死亡 A man was fatally shot early Saturday morning in Aurora, Illinois. 警察は,武器を持った人物の通報を受けて,35歳の男性に銃創が2発あったことが判明し,その後当該地方病院で死亡した. Police responded to reports of a person with a weapon and found a 35-year-old man with two gunshot wounds; he later died at a local hospital. 前項の調査では,相手の知り合いとの論争から,発砲が発生したことを示唆している. Preliminary investigation suggests the shooting stemmed from a dispute with an acquaintance. 被害者の身元はまだ確認されておらず、警察は公衆から情報を求めています。 The victim's identity is not yet confirmed, and police are seeking information from the public.