ガザ紛争の終結を訴えたイスラエルの軍と市民の請願は,ネガニシュの下で長期にわたる戦争を批判した.
Israeli military and civilians petition to end the Gaza conflict, criticizing prolonged war under Netanyahu.
前代未聞の異議の波の中で,イスラエルの軍事関係者,外交官,民間人は,ガザ紛争と人質の解放を要求する請願書に署名している.
In a wave of unprecedented dissent, Israeli military personnel, diplomats, and civilians are signing petitions demanding an end to the Gaza conflict and the release of hostages.
請願書では,内塔ニヤフ首相が18ヶ月の戦争を延長する決定に異議を唱え,これは民間人の犠牲とインフラへの損害を大きく引き起こした.
The petitions challenge Prime Minister Netanyahu's decision to prolong the 18-month war, which has caused significant civilian casualties and infrastructure damage.
批評 家 たち は , この 紛争 は 安全 の 必要 で は なく , 個人 や 政治 の 関心事 に 役立つ と 論じ て い ます。
Critics argue the conflict serves personal and political interests rather than security needs.