IRS-DHS 協定は,公文書のない移民を憂慮し,税情報が国外追放につながる恐れがある.
IRS-DHS agreement worries undocumented immigrants, who fear tax info could lead to deportation.
IRSとDHSの最近の合意により,不法移民の関心が高まりました。 彼らは,その税務情報が入国管理機関と共有され、強制退去につながる可能性があることを恐れています。
A recent agreement between the IRS and DHS has caused concern among undocumented immigrants, who fear their tax information could be shared with immigration enforcement, potentially leading to deportation.
それら の 人 たち は 何 年 も の 間 , 自分 たち の 税金 の データ が 内密 に 保た れる こと を 保証 さ れ まし た。
For years, these individuals were assured their tax data would remain confidential.
今 で は 多く の 人 は , これ から も 税金 を 払う べき か どう か , 裏切ら れる こと を 恐れ , 重大 な 結果 を 身 に 招く こと を 恐れ て い ます。
Now, many are unsure whether to continue paying taxes, fearing betrayal and severe consequences.
この動きは混乱と法律上の課題を巻き起こし、その動きが税の譲渡を軽減し,政府に対する国民の信頼を弱体化させる恐れがあるという主張を提起した。
The move has sparked confusion and legal challenges, with advocates arguing it could decrease tax compliance and erode public trust in the government.