アイルランドの退役軍人マーチン・「レビー」オブライエン 41歳、ダブリンで23年服役した後に死去. Irish veteran Corporal Martin "Lebbie" O'Brien, 41, dies in Dublin after 23 years of service.

41歳のアイルランド国防軍退役軍人 マルティン・"レビー"・オブライエン大佐が ダブリンのセント・ジェームズ病院で亡くなった. Corporal Martin "Lebbie" O'Brien, a 41-year-old Irish Defence Forces veteran, died in Dublin's St. James Hospital. オブライエンは23年間、レバノン、コソボ、リベリアで7つの海外派遣を終えた。 O'Brien served for 23 years, completing seven overseas deployments in Lebanon, Kosovo, and Liberia. 国防総省の参謀長であるサン・クランシー中尉は,オブライエンの幅広い経験と貢献を記して,哀悼の意を表明した. The Chief of Staff of the Defence Forces, Lieutenant General Seán Clancy, expressed condolences, noting O'Brien's wide-ranging experience and contributions. 家族や友人や同僚から得票額は,彼のことを"高潔な紳士"と称した. Tributes from family, friends, and colleagues praised him as an "absolute gentleman."