インドはオディーシャ、タミル・ナドゥで61日間の漁業禁止令を制定し、海洋生物を保護する。 India enacts 61-day fishing ban in Odisha, Tamil Nadu to protect marine life, impacting thousands.

インドはオデシャとタミル・ナドゥの海岸沿いで61日間の漁業禁止令を発令し,4月15日から産卵期中に海洋生物の多様性を保全する. India has imposed a 61-day fishing ban along the coastlines of Odisha and Tamil Nadu, starting April 15, to protect marine biodiversity during the spawning season. この禁止令は,機械化された船や捕鯨船に影響を与えるが,8. 5メートル以下の伝統的な無人漁船が運営を続けることを許可する. The ban affects mechanized boats and trawlers but allows traditional non-mechanized fishing boats under 8.5 meters to continue operations. オディシャでは約700隻のトララーが停止され,約5,000人の漁師が影響を受け, タミルナードゥは登録漁師に8,000ルピーという財政的救済を提供している. In Odisha, around 700 trawlers will be halted, impacting nearly 5,000 fishermen, while Tamil Nadu offers financial relief of 8,000 rupees to registered fishermen. 禁止は漁獲の補充を目的としていますが,数千の家族に経済的困難をもたらす可能性があります. The ban aims to replenish fish stocks but may cause financial hardship for thousands of families.