IHOPは破産を宣言し 92店舗を閉鎖し バーガーキングはニューイングランドに 4億ドルの投資をします IHOP files for bankruptcy, closing 92 locations, while Burger King invests $400M in New England updates.

ニュージャージー州のIHOPフランチャイズは,92の場所を閉鎖した後,第11章の破産を申し立てた. An IHOP franchise in New Jersey filed for Chapter 11 bankruptcy after closing 92 locations. 一方バーガー・キングは,新イングランドの新地域を近代化し,4億ドルの「火炎の復活」キャンペーン,メニューの更新,レストランの再生などを実施している. Meanwhile, Burger King is modernizing its New England locations with a $400 million "Reclaim the Flame" campaign, updating menus and revamping restaurants. 南ベイでは、ディリス・デュ・シェフが本物のフランス料理を持ってきている。 一方、地方の料理店では様々な料理を披露している。 In the South Bay, delices du chef brings authentic French cuisine, while various local eateries showcase a diverse food scene.