報告によると,ホンダは関税を避けるためにカナダとメキシコから米国に生産を移動する可能性がある. Honda may move production from Canada and Mexico to the U.S. to avoid tariffs, reports say.

ホンダは,輸入車に対する新たな米国関税を避けるために,カナダとメキシコから米国に自動車生産の一部を移すことを検討している. Honda is reportedly considering moving some of its auto production from Canada and Mexico to the United States to avoid new U.S. tariffs on imported vehicles. これは米国生産を30%まで増加させる可能性があるが,オンタリオ州首相ダグ・フォードとカナダのホンダの社長はこの報告が不正確であると主張している. This could increase U.S. production by up to 30%, but Ontario Premier Doug Ford and Honda's president in Canada claim the reports are inaccurate. ホンダは,報告を正式に確認したり否定したりしていない. Honda has not officially confirmed or denied the reports. 状況はカナダ連邦選挙で話題となった. The situation has become a topic in the Canadian federal election.