エルメスはフランスで最も貴重な会社となり,豪華な売上げにより高価なLVMHとなる.
Hermès becomes France's most valuable firm, surpassing LVMH, due to strong luxury sales.
エルメスは,経済的な不確実性と貿易緊張により LVMHの失望した第1四半期売上結果の後,最も価値のある高級品会社として LVMH を追い越し,フランスで最も価値のある企業となりました.
Hermès has surpassed LVMH as the most valuable luxury company and France's most valuable firm, following LVMH's disappointing first-quarter sales results due to economic uncertainty and trade tensions.
需要を維持するために供給を制限する 独占的なビジネスモデルは 競合他社よりも 贅沢品市場の低迷をうまく乗り切るのに役立っている.
Hermès' exclusive business model, limiting supply to maintain high demand, has helped it weather the luxury market downturn better than its rivals.
このシフトによってバーナード・アローンのネット価値は,90億ドルで著しく減少した.
This shift has also led to a significant decrease in Bernard Arnault's net worth by $9 billion.