エジプトの環境学者たちは、ワディエル=ギマル国立公園における観光開発が重要な生態系に支障を及ぼすのではないかと危惧している。 Environmentalists in Egypt fear tourism development in Wadi el-Gemal National Park will harm vital ecosystems.

エジプトの環境主義者は,ワディエル=ギマル国立公園におけるラス・ハンコラブビーチの開発を政府が推進し,観光を促進し,それが海洋の重要な生態系を脅かしていると主張する。 Environmentalists in Egypt are alarmed by the government's push to develop Ras Hankorab Beach in Wadi el-Gemal National Park to boost tourism, arguing it threatens a vital marine ecosystem. 計画 に は , マンション 小屋 , レストラン , 農場 など を 建てる こと が 含ま れ て い ます。 Plans include building accommodation huts, a restaurant, and a farm. 環境大臣は、この移動を持続可能なものとして擁護しているが,批評家たちは,その動きがその地域のサンゴ礁やカメやマングローブに害を与え,憲法に定める天然資源の保護に違反するのではないかと危惧している. While the Environment Minister defends the move as sustainable, critics fear it will harm the area's coral reefs, sea turtles, and mangroves, and violates the constitution's protection of natural resources.