中国 の 研究 者 たち は , 英国 の 医療 記録 50 万 枚 を 手 に 入れ , スパイリズム に 対する 恐れ を 燃え上がら せ て い ます。 Chinese researchers gain access to 500,000 UK medical records, sparking espionage fears.

中国人研究者達は50万の英国の医療記録にアクセスすることが許され,中国人諜報機関による潜在的な不正利用について,欧米の諜報機関に懸念を喚起した. Chinese researchers have been granted access to 500,000 UK medical records, raising concerns among Western intelligence agencies about potential misuse by Chinese intelligence. イギリスバイオバンクは,データを保持しており,記録が不和化されることを保証し,アクセスは正当な研究者に限る. The UK Biobank, holding the data, ensures records are anonymized, and access is limited to legitimate researchers. 特に経済緊張と、潜在的スパイリズムの危険性に対するMI5の警告の最中において、この動きはイギリスと中国の関係を緊張させた。 Despite assurances, the move has strained UK-China relations, especially amid economic tensions and MI5 warnings about potential espionage risks.