デトロイト に ある アイスクリーム の トラック で 一 人 の 子供 が 襲わ れ , 死亡 し まし た。 A child was struck and killed by an ice cream truck in Detroit; the driver was taken into custody.

月曜日の夕方、デトロイトのラトランド通りとディバーシー通りの近くで、子供がアイスクリームトラックに轢かれて致命傷を負った。 A child was fatally struck by an ice cream truck in Detroit on Monday evening near Rutland and Diversey streets around 7 p.m. 現場 に とどまっ て い た 男 の 運転 手 は 拘留 さ れ , 当局 者 と 協力 し て い ます。 The driver, a man who remained at the scene, was taken into custody and is cooperating with authorities. デトロイト 警察 署 長 シャノン ・ ハンプトン は , 特に 天気 が 良く なる に つれ て 外 で 遊ん で いる 子供 たち に 気 を つける よう ドライバー に 勧め まし た。 Detroit Police Captain Shannon Hampton urged drivers to be cautious, especially with children playing outside as the weather improves. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.