カナダ保守派のリーダーは,国民の反対にあつて,論争の的となった「異議を唱えない条項」を後援している.
Canadian Conservative leader backs controversial "notwithstanding clause" amid public opposition.
カナダの保守党党首ピエール・ポワリーヴルは、政府が一時的に特定の権利を無効にすることを認めるカナダの権利と自由の憲章の一部である「にもかかわらず」条項を保持することに賛成する議論をする予定だ。
Canadian Conservative leader Pierre Poilievre plans to argue in favor of retaining the "notwithstanding clause," a part of Canada's Charter of Rights and Freedoms that allows governments to override certain rights temporarily.
2023年の世論調査によると,カナダ人の55%が条項を廃止することを好むが,ポイリエヴレは,特に刑事司法改革に関して,それを維持する強い理由があると考えている.
Despite a 2023 poll showing 55% of Canadians preferring to abolish the clause, Poilievre sees a strong case for keeping it, especially regarding criminal justice reforms.
しかし , 多く の 保守 的 な 投票 者 を 含め , 分裂 し た 一般 の 人々 を 納得 さ せる ため の 難しい 仕事 に 直面 し ます。
However, he faces a tough task in convincing a divided public, including many conservative voters, of its necessity.