EHICsがGHICsに置き換えられ、EU旅行のための医療カードのチェックを促す. Brits are urged to check their healthcare cards for EU trips as EHICs are replaced by GHICs.

ヨーロッパ へ の 夏期 旅行 を 計画 し て いる 英国 人 は , 期限 を 延ばす ため の ヨーロッパ 保健 保険 ( EHIC ) を 調べる よう 勧め られ て い ます。 Brits planning summer trips to Europe are advised to check their European Health Insurance Cards (EHIC) for expiry dates. EHICは2020年に世界保健保険カード(THIC)に取って代わってEUの緊急医療サービスを提供した。 The EHIC was replaced by the Global Health Insurance Card (GHIC) in 2020, providing access to emergency healthcare in the EU. 旅行 者 は , EHIC が 大 規模 な 医療 費 を 払わ ず に すむ よう に なる まで , GHIC を 申請 し なけれ ば なり ませ ん。 Travelers must apply for a GHIC before their EHIC expires to avoid large medical bills. また , 余分 の 費用 を 払い , 完全 な 保護 を 確保 する ため に , 旅行 保険 に 加入 する こと も 勧め られ て い ます。 Comprehensive travel insurance is also recommended to cover additional costs and ensure full protection.