バングラデシュはベンガルの新年を迎えた。 ポエラ・ボシシャフは音楽や集会、そして文化の統一とともに。
Bangladesh celebrated its Bengali New Year, Pohela Boishakh, with music, rallies, and cultural unity.
バングラデシュは4月14日、ベンガルの新年、ポエラ・ボシシャフを祝福し、音楽や集会、文化イベントを開催した。
Bangladesh celebrated Pohela Boishakh, its Bengali New Year, on April 14 with music, rallies, and cultural events.
ダッカでは、Chhayanutaが歴史的樹木の下でミュージカルを主催し、ダッカ大学の行列は平和と連帯の象徴であった。
In Dhaka, Chhayanaut hosted musical performances under a historic tree, and a procession at Dhaka University featured symbols of peace and solidarity.
国家 的 な 祝日 と し て 特徴 づけ られ た この 祭り に は , 伝統 的 な 朝食 , ボイシキ の 博覧会 , 伝統 的 な 衣服 の 販売 など が 含ま れ て い まし た。
The festivities, marked as a national holiday, included traditional breakfasts, Boishakhi fairs, and sales of traditional clothes.
幾つ か の 混乱 が あっ た に も かかわら ず , この 祝い は , ファシズム に 対する 一致 と 抵抗 と いう テーマ を 強調 し まし た。
Despite some disruptions, the celebrations underscored a theme of unity and resistance against fascism.