アゼルバイジャン裁判所は,スパイの容疑でフランス人マーティン・ライアンと,アゼルバイジャン人アザド・ママドリを裁判にかけています.
Azerbaijani court trials Frenchman Martin Ryan and Azerbaijani Azad Mammadli for alleged espionage.
フランス国民のマーティン・ライアンとアゼルバイジャン国民アゼルバイジャンのアサド・ガドリは、フランスのスパイとの容疑でアゼルバイジャンで裁判を受けている。
Martin Ryan, a French national, and Azad Mammadli, an Azerbaijani citizen, are on trial in Azerbaijan for alleged espionage for France.
ライアンはフランス大使館の職員との交流は、スパイのためではなく個人的であると主張し、アゼルバイジャン当局に懸念を報告したときは、裏切りを恐れていた。
Ryan asserts his interactions with French embassy officials were personal, not for espionage, and he feared betrayal if he reported concerns to Azerbaijani authorities.
母親はスパイ容疑を否定し フランス市民権を 求めたことがないと主張している
Mammadli denies all espionage charges and claims he never sought French citizenship.
2人ともアゼルバイジャン国家安全保障局によって逮捕されたが,裁判は継続している.
Both were arrested by Azerbaijan's State Security Service, and their trial continues.