アメリカの失業の不安は、経済不安が高まっている中、パンデミック後の高潮に高まっている。 Americans' unemployment fears soar to post-pandemic high amid economic uncertainties.

アメリカ国民の失業の懸念は,世界的流行が始まってから最高レベルに達しており,次年の国民失業率が44%上昇すると予想されており,16%が失業を憂慮している. Americans' concerns about unemployment have hit their highest level since the start of the pandemic, with 44% expecting the national unemployment rate to rise in the next year and 16% worried about losing their jobs. ニューヨーク 連邦 準備 銀行 の 行なっ た 調査 に よる と , 信用 を 得る こと は ますます 難しく なっ て おり , インフレ の 予想 は 1 年 以上 で 最高 に なっ て い ます。 The survey, conducted by the Federal Reserve Bank of New York, also found that access to credit is becoming harder, and inflation expectations are at their highest in over a year. こう し た 悲観 的 な 見方 は , 貿易 の 緊張 と 緊迫 感 の 高まり の 中 で 生じ , 消費 者 の 気持ち が 低下 し て い ます。 This pessimism comes amid rising trade tensions and tariff announcements, leading to a decline in consumer sentiment.