ナイジェリアのアクセスバンクは、ケニア国立銀行を獲得し、東アフリカの存在を促進する。
Access Bank of Nigeria gets go-ahead to acquire National Bank of Kenya, boosting its East African presence.
ナイジェリア金融機関のアクセスバンクは,KCBグループからケニヤ中央銀行及び全国財務省の最終承認を受けた.
Access Bank, a Nigerian financial institution, has received final approvals from Kenya's Central Bank and National Treasury to acquire the National Bank of Kenya (NBK) from KCB Group.
1年以上前に発表されたこの取得は,東アフリカにおけるアクセスバンクの駐留を強化する.
This acquisition, which was first announced over a year ago, will bolster Access Bank's presence in East Africa.
1.25×NBKの帳簿価格で評価される取引は,完了時にKCB銀行に特定資産及び負債を移転させる.
The transaction, valued at 1.25 times NBK's book value, will transfer certain assets and liabilities to KCB Bank Kenya Limited upon completion.
ケニア中央銀行は,この取得を,ケニアの金融部門の安定性を高めるものとみなしている.
The Central Bank of Kenya views the acquisition as enhancing the stability of the Kenyan banking sector.