シカゴ の CTA 青線 列車 から 1 万 ドル 相当 の バイオリン が 盗ま れ , 警察 は 情報 を 求め ます。 Violin worth $10,000 stolen from CTA Blue Line train in Chicago; police seek information.

オーダーメイドのバイオリンが1万ドルの価値で 盗まれたのは シカゴのループの CTAブルーラインの 乗客から 金曜日の夜9時頃 A custom-made violin worth $10,000 was stolen from a passenger on a CTA Blue Line train in Chicago's Loop around 9 p.m. Friday. バイオリンは、独特の木目調仕上げの黒いケースに収められており、30歳から40歳の男性とされる容疑者によって奪われました、身長5フィート8インチから5フィート11インチで、白いストライプの袖の黒いジャケット、黒いズボン、白い靴を履いていました。 The violin, housed in a black case with a unique wood grain finish, was taken by a suspect described as a 30- to 40-year-old man, 5'8" to 5'11" tall, wearing a black jacket with white-striped sleeves, black pants, and white shoes. シカゴ警察は,詳細情報を求めて,312-745-4447又はCPDTIP.com経由で連絡を取り合うよう誰にでも勧告する. The Chicago Police Department seeks information and encourages anyone with details to contact them at 312-745-4447 or through CPDTIP.com.