米国の資金調達の一時停止は、栄養失調の子供たちのための命を救うPlumpy'Nutの世界的な供給を脅かしています。 U.S. funding pause threatens global supply of lifesaving Plumpy'Nut for malnourished kids.

米国国務省の外国援助の停滞により,栄養失調の子どもたちのための命を救うピーナッツのパンプニー・ナッツの供給が阻害され,契約を取り消し,支払の遅延が生じた. The U.S. State Department's pause in foreign aid has disrupted the supply of Plumpy'Nut, a lifesaving peanut paste for malnourished children, by canceling contracts and delaying payments. イギリスの億万長者クリス・ホンは製造会社MANA NutritionとEdesia Nutritionに一時的な支援を提供したが,これは政府の資金代用には不十分である. British billionaire Chris Hohn provided temporary support to manufacturers MANA Nutrition and Edesia Nutrition, but this is not enough to replace government funding. 世界 中 の 幾百万 も の 子供 たち に とっ て , そう し た 混乱 の ため に 遅延 や 停滞 が 生じ , 供給 が 脅かさ れ て い ます。 The disruptions have caused delays and layoffs, threatening the supply to millions of children globally.