アメリカ-中国間の緊張はエスカレートし,アメリカにおける中国人学術者の自由と安全に影響を及ぼしている. U.S.-China tensions escalate, impacting Chinese academics' freedom and safety in America.

アメリカ-中国の緊張が高まるにつれて,米国の中国人学者は,細心の注意と制限の増加に直面した. As U.S.-China tensions rise, Chinese academics in the U.S. face increased scrutiny and restrictions. こう し た 学 者 たち に とっ て , 地政 学 上 の 対立 が 増大 し て いる ため , 彼ら の 経歴 や 協力 関係 に 大きな 影響 を 与え て いる の です。 The growing geopolitical rivalry has created a challenging environment for these scholars, impacting their careers and collaborations. 両国政府はより厳格な措置を講じ,国際的学術交流の将来について疑問を提起するとともに,学術の自由及び個人の安全に関する懸念が高まっている. Concerns over academic freedom and personal safety have mounted as both countries' governments take stricter measures, raising questions about the future of international academic exchanges.