英国 の NHS は , 悪性 黒色腫 の 治療 法 を 強化 する ため の 新しい 皮膚 ガン ワクチン の 試験 を 開始 し まし た。
UK's NHS launches trial for a new skin cancer vaccine aiming to boost melanoma treatment.
イギリスのNHSは,ISCIB1+という新しい皮膚ガンワクチンの試験を開始している。 このワクチンは、白血病と闘う免疫系の能力を高めることを目的としている.
The UK's NHS is launching a trial for a new skin cancer vaccine called iSCIB1+ that aims to enhance the immune system's ability to fight melanoma.
2030年までに個人用ガン治療を行おうとしている患者1万人を対象に,がんワクチンの発射計画の一部として,臨床試験が実施される.
Part of the Cancer Vaccine Launch Pad program, the trial seeks to provide up to 10,000 patients with personalized cancer treatments by 2030.
スキャンセルによって開発されたワクチンは,免疫系が癌細胞をより効率的に認識し攻撃するためのもので,癌の再発を防止する可能性がある.
The vaccine, developed by Scancell, is designed to help the immune system recognize and attack cancer cells more effectively, potentially preventing the cancer's return.
この裁判は10月までにさらに患者を募集することを期待されている.
The trial is expected to recruit more patients by October.