バーミンガムを支援する英国の軍事計画者たちは、1カ月にわたるごみ労働者のストライキにより、大量のゴミが収集されないままになっている。 UK military planners aiding Birmingham as month-long refuse workers' strike leaves tons of rubbish uncollected.

バーミンガムは,ゴミ収集業者による月々のストライキで数千トンものゴミの収集を余儀なくされ,イギリス政府は暫定的ロジスティックな支援を目的として軍事計画者を呼び寄せた. Birmingham's month-long strike by refuse workers has left thousands of tonnes of rubbish uncollected, prompting the UK government to call in military planners for temporary logistical support. 兵士はゴミを収集しないが,プランナーは市議会を援助する. While soldiers won't collect rubbish, planners will assist the city council. 近隣の当局は,援助を求められており,当該賃金争いを終結させる投票は,間もなく予定されている. Neighboring authorities have been asked for help, and a further ballot on ending the pay dispute is expected soon.