イギリスは,一般クレジットの契約を15%削減し,請求者の収入を毎年420ポンド増やす.
UK cuts Universal Credit repayments cap to 15%, boosting claimants' income by £420 annually.
英国労働労働省 (DWP) は,4月30日時点から開始する世界的債権者に対する公正償還率を,標準手当の25%から15パーセントまで削減している.
The UK's Department for Work and Pensions (DWP) is reducing the Fair Repayment Rate for Universal Credit claimants starting April 30, cutting the deductions cap from 25% to 15% of the standard allowance.
この変化は,世帯の収入を月額約35ポンド,年額約420ポンド増加させるだろう.
This change is expected to increase household income by about £35 per month or £420 annually.
児童養育費の控除は 優先順位で 1年間 制限額を超えても 影響の評価をします
The DWP will prioritize child maintenance deductions, even if it exceeds the cap, for one year to assess the impact.