トランプ管理資金削減は アメリカの250周年記念祭を脅かしている. Trump administration funding cuts threaten America's 250th anniversary celebrations.

トランプ政権の下での連邦政府の予算削減は 来年のアメリカ建国250周年を祝う計画を脅かしている. Federal funding cuts under President Trump's administration are threatening plans for celebrating America's 250th anniversary next year. 全米人文科学基金は、学校のカリキュラムや図書館のイベントなど、America250イニシアチブのプログラムに取り組んでいた州の人文科学評議会への助成金をキャンセルしました。 The National Endowment for the Humanities has canceled grants to state humanities councils, which were working on programs for the America250 initiative, including school curriculums and library events. このカットは,連邦支出の削減と文化的イニシアチブの廃止を目的としたトランプの努力の一部である. The cuts are part of Trump's efforts to reduce federal spending and end some cultural initiatives.