トランプ管理局が攻撃を受けたバイオテクノロジー部門を削減し,雇用損失を生じ,投資を阻害する. Trump administration cuts hit biotech sector, causing job losses and discouraging investments.

トランプ管理局の連邦保健機関への削減により,バイオテクノロジー部門のスランプが深まった. The Trump administration's cuts to federal health agencies have deepened the biotech sector's slump. FDAの大量解雇とNIHの資金凍結は 中小企業のバイオテクノロジー企業に 不確実性を増し 薬の承認に影響を与え 投資を阻害しています Mass firings at the FDA and funding freezes from the NIH increase uncertainty for small and mid-cap biotech firms, impacting drug approvals and discouraging investment. S&PバイオテックETF指数は 18カ月ぶりの低水準で 今年20%下落した FDAの役割の能力に対する懸念が 懸念を招いた. The S&P Biotech ETF index hit an 18-month low, down 20% this year, with concerns over the FDA's ability to fulfill its role.