タイのソンクラーン水祭りは,最近の地震の影響にもかかわらず,新年を記念する. Thailand's Songkran water festival marks New Year despite recent earthquake impacts.

タイではソンクラーンの水祭りで新年を迎えた。 四日連続のイベントで観光客を魅了している。 Thailand celebrates its New Year with the Songkran water festival, a four-day event marking renewal and attracting tourists. ミャンマーで最近起きた地震で 死亡者が出たり タイでビルが倒れたりしたにも関わらず 祭りは続きました バンコクでは 大勢の人を警戒している人もいます Despite a recent earthquake in Myanmar that caused deaths and a building collapse in Thailand, festivities continued, though some in Bangkok were cautious about large crowds. この 祭り に は , 新た な 出発 の 象徴 と し て , 色彩 に 富ん だ 衣装 や 水 の 格闘 が 含ま れ て い ます。 The festival involves colorful attire and water fights, symbolizing a fresh start.