UNT の 学生 10 人 は , 激しい 風 に 吹か れ て , レイ ・ ロバーツ 湖 から 救出 さ れ , 一 人 は 入院 し まし た。 Ten UNT students rescued from Lake Ray Roberts after strong winds blow them off course; one hospitalized.

北テキサス大学の学生10名が土曜にレイ・ロバーツ湖から救出された。 Ten University of North Texas students were rescued from Lake Ray Roberts Saturday after strong winds blew them off course. 2 本 の カヌー と 5 本 の パドル 板 を 使っ て い た 時 に は , 制御 が 途絶え , 漂流 し て い まし た。 They were using two canoes and five paddleboards when they lost control and drifted. 狩猟管理員と漁師が助けました 低体温で入院した生徒もいます A game warden and a fisherman helped rescue them; one student was hospitalized for hypothermia. 当局 者 は , 天候 を チェック する こと , 救命 胴衣 を 着る こと , 水上 の 個人 的 な 限界 を 理解 する こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Officials stressed the importance of checking weather, wearing life jackets, and understanding personal limits on the water.