ルーマニアのインフレは4.9%を超え、食糧とサービス費の上昇により目標に迫る. Romania's inflation hits 4.9%, surpassing targets, driven by rising food and service costs.

ルーマニアのインフレ率は3月に4.9%上昇し,中央銀行の4.6%の目標を超え,3年以上の最高水準を表明した. Romania's inflation rate rose to 4.9% in March, above the central bank's 4.6% target, marking the highest level in over three years. 食糧の価格は5.1%上昇し,サービスは7パーセント上昇し,エネルギー効率も高騰した. Food prices increased by 5.1% and services by 7%, driven by higher utility costs. これにもかかわらず,中央銀行は,インフレ率が年度3.8%に低下し2026年度の3.11%に低下すると予想している。 Despite this, the central bank forecasts inflation to drop to 3.8% by year-end and to 3.1% in 2026, anticipating subdued demand to help reduce prices. 一方,平成2年度の平均ネットの賃金は9.7%上昇し,ITでは最多の賃金が高額で,接待費が最低である. Meanwhile, average net salaries increased by 9.7% year-over-year in February, with the highest wages in IT and the lowest in hospitality.