不法 な たばこ の 販売 が 増加 し て いる ため , オーストラリア の 商店 で は 暴力 的 な 攻撃 が 加え られ て おり , 厳しい 刑罰 が 加え られ て い ます。 Rising illegal tobacco sales spur violent attacks on stores in Australia; harsher penalties imposed.

オーストラリア の 幾つ か の 州 で は , 違法 な たばこ の 販売 が 暴力 的 な 攻撃 を 引き起こし て おり , クイーンズランド 州 で は 火災 の 増加 や 砲撃 が 見 られ て い ます。 Illegal tobacco sales are fueling violent attacks on stores across multiple Australian states, with Queensland seeing a rise in fire bombings and ram raids. 保健 省 の ティム ・ ニコルズ 大臣 は,違法 な 喫煙 品 を 提供 する 人 に 対する 罰金 を 増加 し,個人 に 32,260 ドル,企業 に は 161,300 ドル まで 増し,より 厳しい 罰金 を 導入 し まし た. Health Minister Tim Nicholls has introduced harsher penalties, increasing fines for supplying illegal cigarettes to $32,260 for individuals and up to $161,300 for corporations. 消費税による違法タバコと合法タバコの価格の大きな差が 違法市場を助長している可能性が高いため 連邦当局との共同努力が問題と戦うために必要であることをニコルズは認めています However, Nicholls acknowledges that a combined effort with federal authorities is needed to combat the issue, as the significant price gap between illegal and legal tobacco due to excise taxes is likely fueling the illicit market.