全国 的 な ストライキ の 際 に アテネ で 暴動 が 発生 し , 鉄道 の 災害 批判 が 2023 年 に 起き まし た。 Riots erupt in Athens during nationwide strike, linked to 2023 railway disaster criticism.

ギリシャ の アテネ で は , 音楽 的 な 催し に 続い て 暴動 が 起こり まし た。 Riots broke out in Athens, Greece, in the Exarchia district, following a music event. 暴動 が 警察 と 衝突 し , 車 や 建物 が 火事 に なり , 70 人 以上 が 逮捕 さ れ , 小傷 を 負い まし た。 Rioters clashed with police, setting cars and buildings on fire, leading to over 70 arrests and minor injuries. 政情 不安 は , 57 人 の 死者 を 出し た 鉄道 の 災害 に 関する 政府 の 批判 と 関連 が あり ます。 The unrest is linked to government criticism over a 2023 railway disaster that killed 57 people. それ に 加え て , ギリシャ 鉄道 会社 の 本部 に 対する 爆弾 攻撃 が 報告 さ れ まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Additionally, a bomb attack on the Greek railway company headquarters was reported, though no injuries occurred. 暴動 は 全国 的 な ストライキ の 際 に 生じ , アテネ で は 日常 生活 や 観光 が 混乱 し まし た。 The riots occurred during a nationwide strike, disrupting daily life and tourism in Athens.