エチオピアのティグラリ戦争で戦後医療を目的とする4万3000人以上の障害者が負傷した.
Over 43,000 disabled veterans in Ethiopia's Tigray struggle for medical care after war.
エチオピアのタイガーレイ地方での戦争は,紛争中に医療施設が破壊されたため,適切な医療を行わず,4万3000人以上の障害者が負傷した.
The war in Ethiopia's Tigray region has left over 43,000 disabled veterans without proper medical care, as health facilities were destroyed during the conflict.
治療を受けていない金属の破片を 体内に埋め込んでいる チャンドラ・ウェルデセンベットのような 専門医の支援を受けようと 苦戦している人も多いのです
Many, like Chandera Weldesenbet, who has untreated metal shrapnel in his body, struggle to access specialized medical support.
タイガーレイ災害防災管理委員会及びメケエル・オルトー=ピシリオ治療センターは,これらの退役軍人の支援に,連邦政府及び国際的援助機関から,より多くの資金と支援を要請している.
The Tigray Disaster Risk Management Commission and the Mekelle Ortho-Physiotherapy Center have called for more funding and assistance from the federal government and international donors to help these veterans.