イギリス人の3分の"が 睡眠問題についてパートナーに報告し マットレス会社が "Sleepmatch"サービスを立ち上げました
One-third of Brits report sleep issues with partners, leading a mattress firm to launch a 'Sleepmatch' service.
新しい調査により、多くの夫婦は,スニーキングやダクトピッグなどの習慣により睡眠問題に直面しており,イギリス人の3分の1が不適合を報告している.
A new study reveals that many couples face sleep issues due to habits like snoring and duvet hogging, with one-third of Brits reporting incompatibility.
2000人の大人を調査した結果,パートナーの行動や異なる睡眠スケジュールにより,30%が睡眠に苦闘している.
Based on a survey of 2,000 adults, 30% struggle with sleep due to their partner's behavior or different sleep schedules.
マットレス小売業者のドリームズは "Sleepmatch"サービスを立ち上げました カップルが両方に合うマットレスを見つけ 腰痛や騒音の多いスプリングなどの問題を 解決するためにです
Dreams, a mattress retailer, launched a 'Sleepmatch' service to help couples find a mattress that suits both partners, addressing issues like back pain and noisy springs.