NSW の 最高 裁判 長 は 弁護 士 の ため の 法律 上 の 訓練 を 批判 し , それ を 費用 と 質 の 低い もの と みなし て い ます。 NSW Chief Justice criticizes legal training for lawyers, deeming it costly and of low quality.

ニューサウスウェールズ 州 の 最高 裁判 官 アンドリュー ・ ベル は , 弁護 士 に 求め られる 費用 と 質 の 低い 実際 的 な 訓練 ( PLT ) に つい て 懸念 を 表明 し まし た。 New South Wales Chief Justice Andrew Bell has raised concerns over the costly and low-quality practical legal training (PLT) required for lawyers. 最近卒業した 2,500人以上の学生と指導者に行われた調査によると,課題を実践的に捉えたのは43%だけ,教学方法が満足できるのは40%だけだった. A survey of over 2,500 recent graduates and supervisors showed that only 43% found assignments practical, and only 40% thought teaching methods were satisfactory. この調査では,PLTを"箱切り運動"として紹介している. The survey described PLT as a "box-ticking exercise." これにより,これらの問題を解決するための改革を検討するPLT労働団体が結成された. In response, a PLT working group has been formed to consider reforms to address these issues.