北カリフォルニア州チェリー大祭は,20万人以上の訪問者を魅了し,サンフランシスコのジャパンタウンへ移転する.
Northern California's Cherry Blossom Festival moves to San Francisco's Japantown, attracting over 200,000 visitors.
北カリフォルニアのチェリー祭は,日本文化を祝っているが,オリジナルサイトの改修により,サンフランシスコのジャパンタウンで開催中である.
The Northern California Cherry Blossom Festival, celebrating Japanese culture, is underway in San Francisco's Japantown due to the renovation of the original site.
この 祭り に は , 毎年 20 万 人 以上 の 観光 客 が 訪れ ます。
Drawing over 200,000 visitors annually, the festival features art, music, dance, and food.
モンテマラ公園では,毎年開催される25回のフェスティバルも文化的パフォーマンスやデモで祝われ,地方の企業や地域社会の意欲を高めている.
In Monterey Park, the 25th annual festival also celebrated with cultural performances and demonstrations, boosting local businesses and community spirit.