北朝鮮は最大の軍艦を建設し,制裁を受けながらも海軍の勢力を強化する可能性がある. North Korea builds its largest warship, potentially boosting naval power despite sanctions.

衛星画像では北朝鮮が最大の軍艦となり得るものを建設しており,陸上や海上目標にミサイルを積むことの可能な140メートル(約140メートル)の誘導飛行船である. Satellite images show North Korea is building what could be its largest warship, a guided-missile frigate around 140 meters long, capable of carrying missiles for land and sea targets. UNの制裁にかかわらず,北朝鮮の軍事近代化はロシアとの連携によって促進される可能性がある. Despite UN sanctions, North Korea's military modernization may be aided by ties with Russia. この船の完成によって北朝鮮の海軍能力が向上する可能性があるが,専門家は,技術的・財政的課題により,その準備に慎重である. The ship's completion could enhance North Korea's naval capabilities, though experts are cautious about its operational readiness due to technical and financial challenges.