新しいタイプ5糖尿病が特定され、低所得国における体重の低い若者に影響を及ぼす。 New Type 5 diabetes identified, affecting underweight young people in low-income countries.

インターナショナル・シンジケート協会は,タイプ5という新しい型糖尿病が,低所得国における重量や栄養失調な若者に,主な影響を及ぼしていることを認識した. The International Diabetes Federation has recognized a new form of diabetes, called Type 5, primarily affecting underweight and malnourished young people in low-income countries. これ は , 患者 が 肥満 で は なく , インシュリン 療法 に 反応 し ない ため , 1 型 および 2 型 糖尿 病 と は 異なっ て い ます。 This differs from Type 1 and Type 2 diabetes, as patients are not obese and do not respond to insulin treatment. アジアとアフリカの2500万人に影響を与えると見積もられているこの状況について研究・管理する世界的対策本部が設置されている。 Estimated to affect 20-25 million people, mostly in Asia and Africa, a global task force has been set up to study and manage this condition.