現在、ニューメキシコ州では,就職許可を受けた非市民が職員不足に対処する警察官となることを許可している.
New Mexico now allows non-citizens with work authorization to become police officers to tackle staffing shortages.
ニューメキシコ州知事は,UTCISの職権を有する個人が警察官及び保安官に成ることを許可する請求書にサインし,適格候補者のプールを拡大し,法執行機関における職員の不足に対処することを目指す.
New Mexico's governor signed a bill allowing individuals with work authorization from USCIS to become police officers and sheriffs, expanding the pool of eligible candidates and aiming to address staffing shortages in law enforcement.
以前 は , 米国 の 市民 だけ が そう し た 役割 を 果たす こと が でき まし た。
Previously, only U.S. citizens could hold these roles.
ニューメキシコの51,000人以上が ドリーマーや 合法的な永住者を含め 司法機関で働く資格があります
Over 51,000 New Mexicans, including Dreamers and legal permanent residents, are now eligible for law enforcement positions.
この新法は,すべての候補者に対して,同じ審査及び基準を維持している.
The new law maintains the same vetting and standards for all candidates.