運転手は、カーローの裁判所の外で歩行者をはねた後、不注意な運転の罪を認めています。 Motorist pleads guilty to careless driving after hitting pedestrian outside courthouse in Carlow.

メアリー・ペンダーという自動車運転手は2021年2月に裁判所の外の共有され,照明のない交差点で歩行者をぶつけた後に,カーロー地区裁判所で不注意運転の罪を認めた. A motorist named Mary Pender pleaded guilty to careless driving in Carlow District Court after hitting a pedestrian on a shared, unlit crossing outside the courthouse in February 2021. 歩行 者 は 入院 し て い まし た が , 骨 が 折れ て い ませ ん でし た し , 仕事 の 休み を 取ら なけれ ば なり ませ ん でし た。 The pedestrian was hospitalized but did not have any broken bones and had to take time off work. 裁判 官 は 4 月 9 日 まで , 証拠 を 再 検討 する ため に 判決 を 下し まし た。 The judge adjourned the sentencing until April 9 to review the evidence.