メルボルン王立児童病院は,公衆の抗議のなかで職の確保を図るため,計画的カットを逆転させた.
Melbourne's Royal Children's Hospital reverses planned cuts, saving jobs amid public outcry.
メルボルンのロイヤル児童病院は,計画されたスタッフカットを取り消し,数週間にわたり危険に晒された多くの雇用を節約した.
The Royal Children's Hospital in Melbourne has canceled its planned staffing cuts, saving numerous jobs that were at risk for weeks.
病院はまた,その美術療法プログラムの資金援助を誓いました.
The hospital also pledged to help fund its art therapy program.
この決定は,世間の抗議と, 反対派の保健担当者ジョージ・クロージーを含む政治家からの圧力を受けて起こりました. ジョージ・クロージー氏は,この決定を歓迎し, 立場は決して危険にさらされるべきではないと発言しました.
This reversal came after public outcry and pressure from politicians, including opposition health spokeswoman Georgie Crozier, who welcomed the decision, stating the positions should never have been at risk.